ただいまタイは“キン・ジェー”と呼ばれる菜食週間まっただなか。太陰暦の9月1日から9日間がこの期間とされておりまして今年は10月1日～9日がこの“キン・ジェー”にあたります。（キン＝食べる、ジェー＝菜食）

この時期はお肉やお魚はもちろん、ニンニクやパクチーなどの香りの強い野菜、飲酒も控えて身体を清めます。中国系のタイ人の習慣なのでこの時期の、特にヤワラート（中華街）は写真のような黄色い「齋（ジェー）」の旗だらけ！黄色い旗で埋め尽くされた街はそれだけで賑やかでお祭り気分＾＾

菜食でしょ、禁酒でしょ、さぞ厳しくストイックな9日間・・と思いきや、街中のデパートや屋台もこの「齋」に乗じたベジタリアンメニュー満載で盛り上がります。お肉みたいな厚揚げを使ったお惣菜の数々、ボリューミーで色とりどり。「齋」マークのついたこの時期専用の缶詰なんかも並び、やっぱり全力で楽しむタイ人たち、なのです。